Véra et Vérène

par Catherine Piat-Marchand et Guillaume Kalb

Qui verra Véra l’aimera. Pour moi, Véra est une nouvelle fantastique d’Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, parue en 1874 et reprise en 1883 dans le recueil « Contes cruels » et qui fut une des principales sources d’inspiration du film La piel que habito du réalisateur espagnol Pedro Almodóvar sorti en 2011.

Véra Avéryanova qui a pris contact avec nous via le blog dit qu’elle tient son prénom de son arrière-grand-tante paternelle. « Vera Evtoucheneko est la sœur de mon arrière-grand-père, Aleksandr (Alexandre), née vers 1906 à Ekaterinodar (Russie). Elle a refusé de prendre soin de leur maman, après qu’Alexandre l’a évacuée lui-même en conduisant un locomotive de Moscou à Krasnodar. Frère et soeur ont perdu contact après ça. Elle s’est mariée avec un homme russe ou arménien ».

Ce prénom n’est pas en soi français. Parmi les sources les plus documentées, nous avons retenu :

• Véra Wells, née en 1640 à Ipswich, Essex, Massachusetts, United States, fille de Thomas, né en 1605 à Colchester, Essex, England, et d’Abigail Warner.

• Véra Amann, née en 1652 à Böttstein, Aargau, Schweiz, fille de Franz, et de Verena Bolliger.

Cet exemple suisse laisse penser que Véra peut être le même prénom que Véréna ou Vérène.

sainte Vérène

Selon la tradition, sainte Vérène est originaire de la Thébaïde, en Haute-Égypte. Issue d’une famille aristocratique, elle est baptisée par saint Chérémon. Elle accompagne ensuite la Légion thébaine menée par saint Maurice et où figure son cousin, saint Victor. Quand celui-ci et ses compagnons sont martyrisés à Agaune (aujourd’hui Saint-Maurice en Valais), elle se retire à Soleure où elle mène une vie de recluse. La renommée de sa foi et ses miracles lui attirent le courroux du gouverneur local, qui la fait jeter en prison. Là, saint Maurice lui apparaît et l’encourage à poursuivre sur sa voie. Libérée, elle s’installe à Zurzach, dans l’actuel canton d’Argovie, où elle meurt.

Son culte est répandu en Suisse ainsi qu’en Allemagne du Sud et en Autriche. La cathédrale Saint-Étienne de Vienne abrite partie de ses reliques. Une chapelle lui est également consacrée à Enchenberg, en Lorraine. Elle est fêtée le 1 septembre.

(source Wikipedia)

et pourtant non!, dit Guillaume.

La forme originale est Wera, Wiera, en français Véra, en allemand, hollandais et anglais Vera. La signification se trouve dans le mot russe vjera = foi, confiance. Plus tard, on l’associa plutôt au latin Verus = vrai , sincère et on l’a employé aussi comme abréviation de Véronique, Veronica. Voir aussi notre article Venice.

Il est populaire aussi en Angleterre grâce à Vera Lynn (2e guerre mondiale!)